Prasasti dipahatkan pada sisi depan dan terdiri atas 8 baris tulisan. Bagian atas dan sisi kiri prasasti telah pecah sehingga beberapa kata pada akhir baris tertentu hilang. Prasasti berukuran tinggi 128 cm, lebar 33 cm, dan tebal 23 cm ini hurufnya memiliki ukuran panjang 8—1,5 cm dan lebar 4—1,5 cm. Keadaan prasasti saat ini terawat dengan baik dan aksaranya terbaca jelas. Seperti yang telah disinggung sebelumnya bahwa bagian atas prasasti pecah sehingga menjadi lancip dan beberapa aksara hilang. Pada sisi kiri prasasti terdapat bercak coklat tua, sedangkan pada bagian belakangnya ada beberapa bercak putih. Saat ini Prasasti Yupa Nomor Inventaris D.176 berada di sisi selatan dinding gerbang menuju ruang prasejarah bagian belakang gedung lama Museum Nasional. Prasasti ini dimulai dengan seruan selamat bagi Sri Maha Raja Mulawarman yang termashur, yang telah memberikan persembahan kepada para Brahmana berupa air, keju (ghrta), minyak wijen, dan sebelas ekor sapi jantan.

Alih aksara:
1. jayaty=atiba[lah]
2. sriman=sri mulavarmma nr[pah]
3. yasya likhitani
4. danany=asmin=mahati [sthale]
5. jaladhenung ghrtadhe[num]
6. kapiladanan=tath=aiva ti[ladanam]
7. vrsabh=aikadasam=api yo
8. datva vipresu rajendra[h]