Prasasti Yupa Koleksi Museum Nasional Nomor Inventaris D.177

  • PRASASTI YUPA KOLEKSI MUSEUM NASIONAL NOMOR INVENTARIS D.177

NO REGNAS RNCB.20141013.01.000026
SK Penetapan

SK Menteri No279/M/2014

Peringkat Cagar Budaya Nasional
Kategori Cagar Budaya Benda
Kabupaten/Kota Kota Jakarta Pusat
Provinsi DKI Jakarta
Nama Pemilik Negara
Nama Pengelola Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan melalui Museum Nasional

Prasasti terdiri dari 8 baris tulisan yang dipahatkan pada sisi depan. Prasasti batu ini memiliki ukuran tinggi 97 cm, lebar 33 cm, dan tebal 25 cm. Sedangkan huruf yang dipahatkan memiliki ukuran panjang 5—1,5 cm dan lebar 4—1,3 cm. Kondisi prasasti saat ini kurang terawat dengan baik dan aksaranya sudah aus. Pada baris ke-4, ke-5, dan ke-7 ada beberapa aksara yang tidak terbaca lagi. Selain aus, pada bagian belakang prasasti ada bercak putih dan coklat tua. Saat ini Prasasti Yupa Nomor Inventaris D.177 terletak di selasar bagian barat laut taman gedung lama Museum Nasional.

Prasasti secara umum memberitahukan bahwa Raja Mulawarman telah menaklukkan raja-raja lain, misalnya Raja Yudhistira (putera tertua Pandawa dalam epos Mahabharata). Raja Mulawarman di waprakeswara mempersembahkan sebanyak 40.000…… (tidak terbaca karena terlalu aus aksaranya) kemudian menghadiahkan lagi 30.000…….. (tidak terbaca karena aksara terlalu aus). Selain itu disebutkan pula penyelenggaraan upacara-upacara lainnya. Upacara-upacara yang dimaksud sebenarnya disebutkan di dalam prasasti, namun karena aksara telah aus sehingga tidak terbaca tulisannya. Raja juga memberikan berbagai jivadana (persembahan untuk kesempurnaan jiwa). Tugu tanda peringatan ini dibangun oleh para brahmana yang datang dari daerah lain.

Alih aksara:
1. sri mulavarmma rajendra[h] sama[re]jitya partthi[van]
2. karadam nrpatimsa cakre yatha raja yudhistirah
3. catvarimsat=sahasrani sa dadu vaprakesvare
4. ba........trimsat=saharani punar=ddadau
5. .........sa punar=jivadanam prithagvidham
6. akasadipam dharmmatma partthivendra[h] svake pure
7. ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... mahatmana
8. yupo yam sth[apito] viprair=nnana....ih=a[gataih]